Le ?mal invisible?: sida et littérature africaine francophone - CORE
[L'Epave d'Absouya, 85.] Cela explique le recours assez limité du reste aux em- prunts et aux calques de quelques-unes des soixante langues du. Burkina ...


1. Flavia Aiello & Robert Gaudioso - Università degli studi di Napoli
L'épave d'Absouya est un roman à narrateur extra-homodiégique dans lequel le narrateur n'est pas le personnage principal (celui-ci s'appelle Taram et est un ami ...


pdf - GLOTTOPOL
L'?uvre littéraire est donc le reflet de la société dans laquelle vit l'auteur. ... 138 2002-2003 Awa Ouédraogo Mise en scène du sida dans l'épave d'absouya.


Gisèle Prignitz - Livre Afrique 2 a .indb
En licence, les étudiants reçoivent deux types de cours : un cours en tronc commun ... Mise en scène du sida dans l'épave d'absouya de Jacques Prosper Bazié,.


LA PROBLÉMATIQUE DE LA MALADIE DANS LA LITTÉRATURE ...
PRIGNITZ G., 1999, « Les limites de la transposition en français d'un univers culturel africain à partir d'un roman burkinabè, l'Epave d'Absouya de J.-P. Bazié ...


pdf - GLOTTOPOL
Cependant, à l'exception de L'épave d'Absouya (où il n'est pourtant jamais nommé), le sida ne constitue pas le thème sur lequel se structure toute la narration.